марианна - кузницова запись программы